『煉丹術と丹藥』の御注文は、お近くの書店または直接有限會社與野書房へ。(電子飛脚のソフトが立ち上がつたら、宛先から「ひらかな」を消して下さい。)

『煉丹術と丹藥』譯者序文


  歴  ジ  校  あ  印  駆  知  葉  容  體  け  う  合  日  し  は     は  
  史  に  で  る  象  ら  蒙  に  を   ` 手  る  は  常  て  あ  煉  じ  
  に  見  學  の  を  れ  昧  古  知  煉  段  よ  決  の  い  る  丹  め  
  觸  出  ぶ  だ  注  た  な  色  ら  丹  が  う  ま  新  る  望  術  に  
  れ  さ  化  ろ  ぎ  不   ` 蒼  な  術  糾  な  っ  聞  よ  む  と     
  て  れ  學  う  込  毛  そ  然  い  や  弾  斬  て  雜  う  べ  か     
   ` る  の  か  ん  の  し  た  ま  煉  さ  新   ` 誌  で  か  煉     
  煉   ° ヘ   ° で  繰  て  る  ま  金  れ  で  反  な  あ  ら  金     
  丹  そ  科  そ  い  り  飽   ` に  術  る  効  社  ど  る  ざ  術     
  術  こ  書  れ  る  返  く  科   ` の  時  率  會  に   ° る  と     
  や  に  の  は  源  し  な  學  こ  具  で  的  的  登  こ  印  い     
  煉  は  第  我  は  と  き  以  れ  體  あ  な  と  場  の  象  う     
  金  化  一  々  ど  い  欲  前  ら  的  る  金  見  す  言  が  言     
  術  學  ペ  が  こ  っ  望  の  の  な   ° も  做  る  葉  定  葉     
  は  の  l  學  に  た  に  無  言  内  一  う  し  場  が  着  に     
                                                        
     利  の  ら  術  た  應  あ  サ  つ  る  ジ  が  な  れ  ま  い  不  
  本  用  直  し  の  ら  用  る  ラ  い  こ  か  書  っ  が  に  つ  老  
  書  さ  接  た  場  し  と   ° リ  て  と  そ  か  て  後  雜  つ  長  
  で  れ  的  よ  合  た  し  ギ  と  は  の  の  れ  い  に  然  も  寿  
  は  續  な  う  は  か  て  リ  觸   ` 多  前  て  っ  近  た   ` と  
  從  け  果  で  大  は  の  シ  れ  感  い  後  い  た  代  る  理  黄  
  來  て  實  あ  い  疑  現  ア  ら  情  ギ  の  る  :  化  知  論  金  
  紹  い  は  る  に  問  世  の  れ  移  リ  ペ   ° :  學  識  の  の  
  介  る  今   ° 現  で  利  原  て  入  シ  l  一  と  萌  が  裏  獲  
  さ  の  も  そ  世  あ  益  子  い  を  ア  ジ  方  い  芽  集  付  得  
  れ  で  丹  し  利  る  を  論  る  極  の  で   ` う  の  積  け  の  
  る  あ  藥  て  益  が  い  が  の  力  原  紹  同  風  肥  さ  の  實  
  こ  る  と  煉  を   ` か  具  が  避  子  介  じ  な  や  れ  無  現  
  と   ° し  丹  も  煉  程  體  常  け  論  さ  ペ  こ  し   ` い  を  
  の     て  術  た  丹  も  的  で  て  に  れ  l  と  と  そ  ま  願  
                                                        
  に  作  翻  點  讀        運  用  を  し  用  操  い  る  て  か  無  
  粗  業  譯  に  し  譯     用  し  繼  か  法  作  て  こ  い  煉  か  
  譯  の  に  魅  て  者     し   ` 承  も  な   `  ` と  て  金  っ  
  を  累  着  か  以  は     て  煉  し  著  ど  考  煉  の  も  術  た  
  成  積  手  れ  來  本     い  丹   ` 者  に  え  丹  で   ` と   ` 
  し  を  し   `  ` 書     る  術  實  は  つ  方  の  き  そ  か  従  
  遂  經   ` 昭  そ  の     當  を  施  現  い   ` 手  無  の  い  っ  
  げ  て  一  和  の  原     事  活  し  實  て  製  法  か  具  う  て  
  る   ` 日  六  内  書     者  き   ` に  紹  品   ` っ  體  言  一  
  こ  遂  二  十  容  を     な  た  丹  煉  介  の  設  た  的  葉  般  
  と  に   ` 一  の  入     の  技  藥  丹  し  貯  備  煉  知  だ  に  
  が  こ  三  年  貴  手     で  術  を  術  て  藏  や  丹  識  け  煉  
  で  の  十  六  重  し     あ  と  臨  の  い  法  器  術  に  は  丹  
  き  五  分  月  な  て     る  し  床  實  る  や  具  に  接  知  術  
  た  月  の  に  る  通      ° て  應  技   ° 使   ` つ  す  っ  と  
   °                                                    
        幸  御  く  誤  後  て  識  の  た  醫  異  と  て  近  た  譯  
        い  ヘ  願  訳  日  い  か  は  め  學  な  す  い  感  縁  者  
     昭  で  示  っ   `  ` る  ら  當   ` と  る  る  る  は  に  は  
     和  あ  を  て  誤  も  可  は  然  譯  藥  も  近  思  あ  よ  學  
     六  る  い  い  植  し  能  ず  と  出  學  の  代  想  る  り  生  
     十   ° た  る  な  機  性  れ  し  に  に  で  科  は  も   ` 時  
  譯  三     だ   ° ど  會  も  た  て  大  關  あ  學  分  の  化  代  
  者  年     く  讀  を  に  大  重  も  き  す  り  の  析  の  學  に  
     五     こ  者  訂  恵  い  大   ` な  る   ` 思  と   ` 技  化  
  東  月     と  の  正  ま  に  な  漢  困  知  し  想  純  煉  術  學  
  川        が  皆  し  れ  考  誤  方  難  識  か  と  粋  丹  用  ヘ  
  吉        で  樣  て  る  え  り  醫  を  は  も  は  化  術  語  育  
  嗣        き  か  行  な  ら  を  藥  伴  皆  譯  大  を  を  へ  を  
           れ  ら  き  ら  れ  犯  の  っ  無  者  い  手  支  の  受  
           ば  の  た  ば  る  し  常  た  の  の  に  法  え  親  け  
                     `  °                               
『煉丹術と丹藥』へ   與野書房玄關へ  與野書房へ電子飛脚
この網上葉の履歴
○平成二十五年六月四日、電子飛脚の宛先を變更。
○平成十九年十二月十日、電子飛脚宛先ほかを變更。
○平成十九年正月十日、電子飛脚宛先ほかを變更。
○平成十五年十一月十日、電子飛脚の宛先を更新。
○平成十二年六月十六日、開設

★ 御 注 意 ★
  この網上葉(ページ)およびここから繋がる有限會社與野書房の製作にかかる網上葉(ページ)の著作權は下記に記した者が保有してゐます。これらの情報(ページ)の内容を閲覧するために、網際(インターネット)上から自分の機械へ電氣信號(データ)を取り込んで展開すること、ならびにその情報(データ)を網際通信(インターネット)を切斷して閲覧するために保存することは出來ますが、それ以外のいかなる複製・複冩・印字・譲渡・貸與行爲をも禁止致します。
  これらの著作權の管理は有限會社與野書房が行つてゐます。詳しくは有限會社與野書房まで事前にお問ひ合はせ下さい。(電子飛脚のソフトが立ち上がつたら、宛先から「ひらかな」を消して下さい。)

著作權者 東川吉嗣・有限會社與野書房 平成十二年、乃至平成二十五年
CopyRight © 2000 - 2013 Higasikawa Yositugu, Yonosyobou Co.Ltd.